-
HS DxD - 01v2 & 1080p WT - 20,21,22 !
Yop, chose promise, chose due.
Dans le tas, une v2 de l'épisode de DxD, avec 99% de fautes éliminées grâce à Ark' et Crunchy (comme les nettoyants WC mais pour le Fansub <3), un chouia d'adapt (thx lolo <3), des édits Boostés~ (enfin surtout un), et un peu de re-time.
On est en droit de dire que c'est une version correcte maintenant... Désolé pour le dérangement !
Les 3 dernières 1080p de nos épisodes de World Trigger aussi, on avait dit qu'on ne lâcherait pas le morceau.
Bon lundi de Pâques à tous !
HS DxD Episode 1v2 : Jheberg - UpToBox
WT 20 1080p : Jheberg - UpToBox
« High School DxD BorN - 01 "C'est l'été ! Tous aux enfers, let's GO !" Vostfr HDHigh School DxD BorN - 02 "Rassemblement des Jeunes Démons !" Vostfr HD »
-
Commentaires
2NoxLundi 6 Avril 2015 à 20:59Bon, par contre, toujours des fautes '^^
Rien que la scène du début, y en a 31) Asia : si j'ai les yeux fermés (fermés avec S)
2) Xenovia : des bébés ensemble (ensemble sans S)
3) Yuma : Tous les deux (tous avec S et non T)
Une V3 de prévue ? xD
3franois2007Lundi 6 Avril 2015 à 21:37Ce dernier article fait encore plaisir les lectrices comme moi, merci à vous !merci beaucoup pour cet episode, etant un grand fan de HSDXD <3
Esqu'il y aura 1 ou 2 épisodes par semaine ?
Car je ne connais pas la parution de l'anime au japon ^^
7cestbienmoiJeudi 9 Avril 2015 à 03:44Bonjour,
Merci pour votre travail pour une série que j'attendais depuis des mois, j'avais vu la version 1 et cela m'a fait tiqué (surtout sur l'ait précieux (qui a été corrigé), ça casse parfois un anime, me souviens d'un anime où "son poux ne battait plus" qui transforme un moment tragique en un fou rire).
Mais bon la langue française est tellement complexe, d'ailleurs en cherchant les erreurs, ça m'a rappelé des règles que j'avais oubliées.
Nox en a repéré 3 au début, j'en ai vu d'autres :
M'aurais-tu déjà oubliée ? (e à oublié, participe passé avec auxiliaire avoir avec cod devant (me), accord en genre et en nombre et même si un ange, c'est une femme, enfin quoique si y a des cathos dans la salle, le sexe des anges, ... )
Ouais (ouai n'existe pas dans le dictionnaire) (il y en a 2 des ouai)
Je vais percer tous tes secrets (s à tou à la place de t)
en enfer avec ceux qui l'ont sauvée (e à sauvé, participe passé avec auxiliaire avoir avec le complément direct devant (l' = xenovia = femme))
Cette année, ... rien faire comme toutes les autres (tous => toutes, et oui ce sont des années)
désolée de vous avoir trompés (s à trompé, participe passé avec auxiliaire avoir avec cod devant (vous pluriel))
D'une certaine manière ... (e à certain)
Doute :
plus il y a de fille, le mieux se sera (me demande s'il ne faudrait pas un s à fille, mais je ne trouve pas de règles, on connais le célèbre plus on est de fous, ... pour les exemples que j'ai trouvé dans les journaux, je dirais plutot s quand il s'agit d'élement quantifiable (marche pas avec fromage par exemple qui est singulier)).
@BlocTidus Un épisode par semaine, 2 je veux bien mais ce sont les Jap' qui décident ^^'
@c'estbienmoi On nous a envoyé bcp de messages sur des fautes restantes, tout est lu, modifié sur le .ass, et sera donc corrigé pour les futurs Blu-Ray :)
Merci à toi pour ton aide, et bon dl à tous !
9melchi38Mercredi 15 Avril 2015 à 07:32bonjour,
il ya une version NC qui circule sur un site de torrent avec votre nom de fansub, est-ce que c'est celle-ci?
cordialement
Nous diffusons une NC, donc si il y a le logo AKAI-KISEKI sur le titre au début de l'Opening, c'est la nôtre ^^'
Quel site de torrent sinon ? Si il s'agit de T411, c'est normal, un gars de notre équipe met à jour régulièrement nos sorties :)
11melchi38Mercredi 15 Avril 2015 à 20:02
Ajouter un commentaire
Merci bien ^^